Дарственная надпись Н. Н. Ладыгиной-Котс А. Ф. Котс


Трудно и тяжко матери,
    когда рождается у ней дитя,
но, видя его, появившимся на свет,
    забывает она свои страданья
и радуется, и улыбается дитяти,
и уж готова претерпеть новые муки
ради появления нового ребенка...
           ---

Мой глубоко, горячо и бесконечно
        любимый Аля!

Я напоминаю тебе об этом,
надеясь на то, что эта выношенная
мною с терпеньем и любовью книга,
воспроизведенная в таких страданьях
    заставит позабыть и тебя
те мученья, которые ты претерпел
при ее издавании.
Пусть же твои слезы печали
сменятся теперь слезами радости.
           ---

С любовью писанный мой труд
с великой любовью дарю
я тебе, покидая тебя.

21/VI. 1936. твоя Надежда.